Comodi Trade

Privacy

Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 DSGVO. This privacy notice is provided in German as the binding version for a company registered in Germany.

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein, lädt keine externen Schriftarten. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben (Ziffer 4). Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Comodi Trade UG (haftungsbeschränkt)
Cranachstr. 17
12159 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@comoditrade.com · Telefon: +49 177 7926561

Vertreten durch: Gilles Soglo. Weitere Angaben im Impressum.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des § 38 BDSG liegen nicht vor.

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Dienstleister automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt. Das sind insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • übertragene Datenmenge und Meldung über den Abruferfolg
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit sowie Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.

Speicherdauer: Die Logdaten werden kurzfristig zur Betriebssicherheit vorgehalten und anschließend gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Hosting

Diese Website wird gehostet von der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel verarbeitet die unter Ziffer 2 genannten Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Dabei kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stattfinden. Die Übermittlung wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt. Trotz dieser Garantien lässt sich nicht vollständig ausschließen, dass US-Behörden auf übermittelte Daten zugreifen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und performanten Bereitstellung der Website.

4. Kontaktaufnahme per Kontaktformular und E-Mail

Sie können uns über das Kontaktformular auf der Seite „Contact“ oder per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse erreichen. Über das Formular verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort eingeben: Art der Anfrage, Name, E-Mail-Adresse und Nachricht (Pflichtangaben) sowie — freiwillig — Unternehmen, Telefonnummer, Land bzw. Zielhafen und geplante Menge. Zusätzlich wird zur Abwehr automatisierter Missbrauchsversuche die IP-Adresse des sendenden Geräts kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten (Begrenzung der Sendehäufigkeit); sie wird nicht dauerhaft gespeichert und nicht mit der Anfrage verknüpft. Das Formular setzt keine Cookies.

Die Formulareingaben werden als E-Mail an unser Postfach info@comoditrade.com zugestellt; Ihre E-Mail-Adresse wird dabei als Antwortadresse eingetragen, damit wir Ihnen direkt antworten können. Eine Speicherung der Eingaben auf der Website selbst findet nicht statt.

Versanddienstleister: Für die Zustellung der Formular-E-Mail nutzen wir Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden; sie wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt. Resend speichert die Nachricht nur so lange, wie es für die Zustellung erforderlich ist.

Wenn Sie uns stattdessen direkt per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse, Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen.

Speicherdauer: Wir bewahren Ihre Anfrage auf, bis sie abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungsgründe mehr bestehen. Für Geschäftskorrespondenz gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen nach § 257 HGB und § 147 AO.

E-Mail-Dienst: Unsere Postfächer werden über Google Workspace betrieben (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google verarbeitet die Inhalte Ihrer Nachricht in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Bitte beachten Sie, dass der Versand unverschlüsselter E-Mails über das Internet grundsätzlich nicht gegen Kenntnisnahme durch Dritte geschützt ist.

5. Schriftarten und externe Inhalte

Alle verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftarten-Dienst aufgebaut, und Ihre IP-Adresse wird dabei an keinen Dritten übermittelt. Es sind keine Karten, Videos, Social-Media-Plugins oder sonstigen eingebetteten Inhalte Dritter eingebunden.

6. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Präfix https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@comoditrade.com.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung beschreibt den technischen Stand dieser Website. Ändert sich der eingesetzte Technikstack — etwa durch Einführung eines Kontaktformulars oder eines Analyse-Dienstes — wird sie vor der Änderung angepasst.